アメリカ料理食育日記@日本

国際同性カップルの子育て漫画と、アメリカをはじめとした各国の家庭料理レシピ

英単語リスト(コロナウィルス関連)

ヨーロッパ各国とアメリカにもコロナウィルスが広がり、フランスのマクロン大統領曰く「戦争」のようになっています。

英語でニュースを聞いたり、現地の家族や友人と連絡をとったりする際、普段使わない英単語(戦時下でしか使わないヤツ)がぽんぽん出てくるので、ちょっとメモ。コミュニケーションに便利そうな言葉もついでに書いときます。

 

contract coronavirus コロナウィルスにかかる

viral transmission ウィルスの伝播

tested positive 陽性と診断される

forced quarantine 強制隔離

pandemic パンデミック

exponential growth 指数関数的増大

public response 人々の反応

downplay the threat 脅威を過小評価する

triage トリアージ(患者の優先順位付け)

ventilator 人工呼吸器

about-face 方針転向

sit out the crisis 危機が過ぎ去るのを待つ

ditch 見捨てる、放棄する

ban flights from~ ~からの渡航を禁止する

tipping point 転換点

Black Monday ブラックマンデー、株価大暴落(1987年)

Black Tuesday ブラックチューズデー、株価大暴落(1929年)←世界恐慌の引き金

plausible scenario もっともらしいシナリオ

demographic 人口統計

fatality rate 致死率

hand sanitizer 手指消毒ジェル

autoimmune disorder 自己免疫不全

lockdown a country 国を封鎖する

curfew 夜間外出禁止令

ration 割り当てる、配給する

hoard goods 物品を買い置きする、貯め込む

deploy soldiers 兵を配置する

games without spectators 無観客のゲーム

first responders 緊急支援チーム

moot point 未解決問題、議論する意味のない問題

quarantine shaming マスクをしない人などへの冷たい視線。

Covidiots 自粛しない若者達などを蔑む言葉。

vector 病原菌媒介生物

 

ちなみに新型コロナウイルスの正式名称Covid-19 は、[kóuvid nɑɪntiːn]、コウヴィッドナインティーン、と読みます。COrona VIrus Disease 2019 (←発見年)の略。

 

おまけ一コマ漫画。

先日リサさんに電話しました。彼女はいつもと変わらずクールでしたがアメリカは状況が急激に悪化していて心配です。

f:id:montereyjack:20200319151326j:plain

いつもなら、電話しているとき、スマホが大好きなロンが耳元で騒いでも可愛いと思えるんですけど、こういう深刻な会話をしている時はさすがに静かにしてほしくて、叱ってしまいました。大声で泣かれて、かえって全然話が聞き取れなくなりましたが。

 

 

ツイッターで更新通知してます。

 

アルク #トーキングマラソン 特別お題キャンペーン「わたしと英語」

アルク「トーキングマラソン」×はてなブログ 特別お題キャンペーン
by アルク「トーキングマラソン」