アメリカ料理食育日記@日本

国際育児クラブの子育て漫画と、アメリカをはじめとした世界各国の家庭料理レシピ

国際育児クラブの子育て漫画と、アメリカをはじめとした世界各国の家庭料理レシピ

英語×ハーフの赤ちゃん子育て絵日記 Newborn Jaundice 【国際結婚×漫画】

英語のお題をやってるので、この間アップしたベンの育児日記を原文バージョンでお送りします。普段英語で会話してる僕らの雰囲気が伝わるといいな。

ちなみにWinterって僕の名前です。

f:id:montereyjack:20200220210432j:plain

f:id:montereyjack:20200315194007j:plain

単語集

memory book 育児日記、スクラップブック(アメリカ英語)

※育児日記は、baby's journal, baby's scrapbookなどと呼びます

something すごいこと

trait 特徴

recessive 潜性

spooky 不気味

racist 人種差別主義者

adorable 可愛い

kinda = kind of

jaundice 黄疸

bilirubin ビリルビン(黄疸を引き起こす血中の物質)

awkward ぎこちない、落ち着かない

 

おまけ話。僕のあだ名について。

冬一郎ってどうも発音しづらいみたいなので、僕はみんなからあだ名でWinterと呼んでもらってます。響きがカッコイイので、結構気に入ってます。でも、ベンのやつは勝手に変更してWinnieとか呼んでくる(冬一郎ちゃんと訳してます)。プーさんかよ…。

Winnie-the-Pooh =クマのプーさん

Ronnieはロンのあだ名。これは僕もよく使います。

 

f:id:montereyjack:20200121104243j:plain

 

 日本語版↓

www.cheesefondueclub.com

 ハーフという言葉について↓

www.cheesefondueclub.com

アルク #トーキングマラソン 特別お題キャンペーン「わたしと英語」

アルク「トーキングマラソン」×はてなブログ 特別お題キャンペーン
by アルク「トーキングマラソン」

 

 ツイッターで更新通知してます。